Pequeno glossário de termos relacionados a anime, mangá e afins (2007, Calango Press)

Spectreman

Planeta: Terra. 

Cidade: Tóquio. 

Como em todas as metrópoles deste planeta, Tóquio se acha hoje em desvantagem em sua luta contra o maior inimigo do homem: a poluição. 

E apesar dos esforços das autoridades de todo o mundo, pode chegar um dia em que a terra, o ar e as águas venham a se tornar letais para toda e qualquer forma de vida. 

Quem poderá intervir? 

Spectreman!

Exibido originalmente pela Fuji Television entre 2 de janeiro de 1971 e 25 de março de 1972, Spectreman teve 63 episódios. 
No Brasil, a série foi exibida entre 1981 e 1990, pelas emissoras Record e TVS (atual SBT).

Impressionante é ser um herói ecológico (talvez o primeiro) que era consistente ainda no início da década de 1970. Um androide enviado por uma raça superior alienígena para salvar a raça humana de seu pior inimigo - a poluição.

Me inspirei num post da Toca do Coelho.

Doraemon, o subversivo

Doraemon, um rechonchudo gato robótico azul, personagem de um mangá japonês de mais de 45 anos, virou alvo de críticas de jornais da China. Ele foi acusado de tentar "corromper a juventude" por difundir a cultura do Japão entre seus fãs chineses.

Segundo a Folha de S. Paulo, a polêmica começou quando uma exposição estrelando o personagem foi inaugurada na cidade de Chengdu, no sul da China, em 16 de agosto - um dia depois do 69º aniversário da rendição do Japão na Segunda Guerra Mundial. Jornais como o Global Times e o Diário de Chengdu afirmaram que o personagem quer "subverter" a opinião do povo chinês sobre o país "rival".

"Doraemon faz parte dos esforços do Japão para exportar seus valores nacionais e realizar sua estratégia cultural, e esse é um fato indiscutível", escreveu o Diário em editorial. "Com isso em mente, precisamos ser menos cegos e ficar frios quando beijamos as bochechas do gato azul gordinho", continuou.

Já Wang Dehua, colunista do Global Times, disse que o personagem representa o "suave poder" do Japão. "Jamais podemos deixar que um gatinho robótico controle nossas mentes", escreveu. Outra publicação afirmou em editorial que Doraemon representa uma forma de "intervenção cultural" que quer "enfraquecer a postura firme do povo chinês em questões históricas".

O mangá já vendeu mais de 100 milhões de cópias — um dos mais vendidos do mundo — enquanto a série de TV ("anime") já foi exibida em mais de 30 países. Em 2008, Doraemon foi nomeado embaixador do governo japonês, numa cerimônia oficial realizada em Tóquio que contou com a presença de Masahiko Komura, Ministro de Relações Exteriores do país.

---

Fonte: Portal Imprensa

Aprenda japonês com este método de perguntas e respostas...

Via Facebook

[para rir] Dizem que aconteceu mesmo...

Chegou por e-mail do Cortes. Parece que aconteceu na rádio TUPI FM 104,1 em São Paulo :


Locutor:- Quem fala?
Ouvinte:- É o Vicente.


Locutor:- De onde, Vicente?
Ouvinte:- Da Lapa!


Locutor:- Olha aí, Vicente da Lapa! Valendo o kit com camiseta e CD do Edson e Hudson. Presta atenção! Qual é o país que tem duas sílabas e se pode comer uma delas? Prestou bem atenção? Há um país com 2 sílabas e 1 delas é muito boa para se comer. Dez segundos para responder.


Ouvinte:- CUBA!!!


Locutor:(mudo por alguns segundos e algumas risadas no fundo) - Tá certo, senhor Vicente! Vai levar o prêmio pela criatividade. Mas aqui na minha ficha a resposta certa era JAPÃO.

[você sabia?] O Japão tem pena de morte!

O governo japonês executou na manhã de hoje (28) três presos por crimes de assassinato e roubo. Estas foram as primeiras execuções feitas no Japão desde maio, quando entrou em vigor a lei do júri popular para casos de pena de morte, segundo o Ministério da Justiça do Japão.

Yukio Yamaji, 25, foi condenado à forca por ter roubado e assassinado duas irmãs em 2005, em Osaka.
Hiroshi Meue, 40, matou três pessoas que se conheceram por meio de um saite que coordena suicídios coletivos, também em Osaka.

A terceira execução ocorreu em Tóquio contra um cidadão chinês de 41 anos, que matou outros três compatriotas em Kawasaki (sul da capital japonesa) em 1999.

O Ministério de Justiça informou que, apesar da nova lei de execução - que dá permissão a cidadãos sobre a condenação à pena de morte -, os três acusados foram condenados pela lei antiga.

Em 2008, quinze presos morreram por enforcamento no Japão, o maior número desde 1993, quando o país retomou a aplicação da pena capital depois de sua extinção em 1989.

Atualmente, quase 100 presos estão no corredor da morte no Japão, onde as execuções ocorrem sem prévio aviso e em segredo, conduta que é alvo de críticas de organizações civis, como a Anistia Internacional, que conta com o apoio da maior parte da população.

Vi no Espaço Vital! Não sabia deste detalhe sobre o Japão!

Se você chegou a esta postagem por mecanismos de busca, veja o resto do blog aqui!

[para pensar] O que aconteceria se... a Disney fosse japonesa?

Se você chegou a esta postagem por mecanismos de busca, veja o resto do blog aqui!

[vídeo] Fonte fantástica em shopping japonês

Dica do Shay

[vídeos] Documentário sobre mangá

Sei que muitos leitores da Toca leêm mangá, mas não têm muita informação a respeito. Outros ainda não lêem mangá por pura falta de informação.

Eu leio mangá e quadrinhos ocidentais. E afirmo que um não exclui o outro. Pelo contrário! Na verdade, complementam-se como faces da nona arte.

E, para ajudar aqueles que pouco conhecem sobre mangá, descolei um documentário curtinho (15min) que traz bastante informação. É da década de 80 e, portanto, não se ouvirá falar em Dragon Ball ou Naruto. Mas é uma excelente iniciação ao tema.

Segue em três partes:

[almanaque] Será japonês?

Atari	Acredite se puder. O nostálgico videogame, ícone dos anos 80, foi desenvolvido no país que mais concorre tecnologicamente com o Japão: Estados Unidos.
Pastel	Alguns estudiosos afirmam que a origem da iguaria é portuguesa. Outros juram que é chinesa. Os mais exaltados pretendem entregar a autoria aos brasileiros. A única certeza é que japonês não é, né?
Tempura	Dizem as más línguas - de bom paladar - que o famoso "típico prato japonês" na realidade é… português! Ele foi introduzido no Japão durante a expansão marítima. Perceba o parentesco de "tempura" com as palavras: "tempero", "temperar", "temporã" e "têmporas". Para quem não sabe, é um prato à base de legumes fritos.
Yakissoba	Significa "sobá frito" – ou esse tipo de macarrão. Foi incorporado pelos japoneses na sua culinária, mas… É um prato de origem chinesa ideal para ser acompanhado por um típico saquê – este, sim, japonês.
Pucca	Nem todo desenho animado "cute" de olhos puxados é japonês. A menininha, bem-humorada e apaixonada pelo ninja Garu, é cria da empresa sul-coreana Vooz.
Shoyu	Embora tenha nome japonês, o tempero usado na culinária oriental é chinês de nascimento. Surgiu de uma pasta feita de grãos de soja fermentados entre os anos 1134 e 246 a.C., na dinastia Zhou.
Bonsai	A arte de cultivar árvores em miniatura surgiu na China. Mas, verdade seja dita, se popularizou no mundo devido aos japoneses por volta do século VIII. "Bon" significa bandeja ou bacia e "sai" cultivo.
Hashi	Os famosos pauzinhos que funcionam como talheres para boa parte dos orientais têm origem chinesa. Apesar disso, no Japão são utilizados em todos os tipos de refeição, mesmo nas formais.
Miojo	Momofuku Ando inventou o bom-bonito-e-barato macarrão instantâneo e fundou a Nissin Food Products, que produz o tal miojo. Ando trabalhou no Japão, mas é… Made in Taiwan! Ele nasceu, em 1910, no país quando este estava sob ocupação japonesa.

Fonte: Xis-Xis

[curiosidade] Katana - a lâmina perfeita

Vi um post no HD Virtual com esse título e como não estava bem caracterizada a fonte, embora parecessem informações confiáveis, resolvi correr atrás e dar uma melhorada nas referências trazidas por aquele blog parceiro da Toca do Calango.
Pois bem, um dos maiores - se não o maior - mestres armeiros do Japão feudal foi Massamune. Guardem essa informação, pois é importante para prosseguirmos com as explicações de como era a forja de uma Katana - uma das espadas samurais (talvez a mais famosa!).

DIFERENTES LÂMINAS

TACHI - Espada de cavaleiro (72 cm aproximadamente)

KATANA - Espada simples (68 cm aproximadamente)

WAKISASHI - Adaga (56 cm aproximadamente)

TANTÔ - Faca (30 cm aproximadamente)

A Katana é usada com ambas as mãos para que, pela maneira que suas caracteríticas principais de corte de navalha e resistência ao impacto dada por sua envergadura, possa ter um efeito devastador no corpo humano. Por exemplo, se uma espada pegar no centro da cabeça de uma pessoa, pode chegar até o meio do seu peito com muita facilidade ou simplesmente cortar um tronco humano ao meio, ou, ainda, dada sua resistência, abrir um capacete de aço ao meio.

A Tachi por sua vez usada por cavaleiros, é usada apenas cm uma mão com o cavalo em movimento. Normalmente o guerreiro Samurai carrega duas espadas uma para uso em combate e a segunda para emergência, ou para corrigir seus próprios defeitos num momento de sacrifício, coisa que só era feito para lavar a honra ou não cair prisioneiro. Já houve guerreiros que usaram duas espadas, uma em cada mão (Nitoryu).

HISTÓRICO

A primeira das espadas japonesas era a Tachi, espada de curvatura longa, com ângulo de curvatura da lâmina começando no punho. O exército japonês encontrou muita dificuldade de cortar as armaduras de mongóis nos campos de batalha. As armaduras eram confeccionadas com camadas de couro muito resistentes e tratadas (curtidas) de forma que possuíam uma resistência superior a da madeira.
Algumas armaduras mongóis possuíam mais de 1000 camadas e formavam uma armadura de muita qualidade.
Isso fez que a curvatura da espada mudasse para o meio da lâmina, aumentando o ponto de impacto e ângulo de corte. Aprimorar a qualidade da fundição do aço. Foi primordial para que as diferenças de têmpera, associadas à inclusão do carbono, produzissem lâminas mais resistentes.

MÉTODO DE PRODUÇÃO

A produção das espadas Samurais começa sempre da mesma forma, criada antes da era de Massamune.
O método de fundição do aço mudou muito pouco. O Mestre caminhava até um rio com seus discípulos e pegava uma areia chamada SATETSO, produto da erosão do minério de ferro e encontrada nos leitos dos rios.
A fundição começava na produção de uma estrutura de barro retangular ou oval chamada TATARA. A cada ciclo de fundição, que demorava de 5 à 08 dias (dependendo da quantidade de aço produzido ) uma TATARA era utilizada.
Sempre que era necessário o fogo na fundição da Katana, o mesmo era criado de uma maneira quase mágica: golpeando-se um espeto de metal até que sua ponta ficasse incandescente. Nesse momento o mestre pegava papel de arroz que tocava no metal e acendia a TATARA.
Após 72 horas o carvalho, o carvão de pinho e alguns tipos de palhas naturais eram adicionados ao SATETSO. A 1500 graus o carvão se combina ao ferro e ao carbono e nascia o aço chamado TAMARRAGAM. No quinto dia 21 toneladas de ferro dariam origem a 1 tonelada de Aço. O bloco era partido em várias partes, ainda cheias de impurezas.
O segredo de Massamune foi usar essas impurezas a seu favor. Depois de escolher uma parte que daria origem à lâmina da Katana, uma nova fundição era iniciada. Um aprendiz seguindo as especificações, golpeava o aço, tornando a distribuição de carbono mais homogênea.
Depois de formada, a primeira chapa de aço era quebrada em vários pedaços que eram arrumados e empilhados em papel de arroz como num quebra cabeça.Cada pedaço possuía características singulares, que só o mestre mais experiente sabia identificar. O segredo de Massamune foi usar essas impurezas na proporção exata (distribuição de carbono) a seu favor.
Depois de empilhados corretamente era derramada argila liquida sobre os metais: essa argila não permitia que o aço queimasse.
O Aço então seria dobrado 6 vezes em uma direção e 6 vezes na direção oposta, criando uma serie de camadas que davam resistência máxima ao aço. Após 10 dobras tínhamos 1000 camadas.
Algumas espadas levavam anos para terem suas lâminas concluídas. Existem espadas japonesas com 500.000 camadas. Alguns projetos de armeiros levavam anos para ficarem prontos.
Uma espada deixada a um filho como último trabalho de uma vida, ou uma encomenda de um Shogun poderia levar mais de 3 anos até sua conclusão.
Quando uma espada tinha, no meio do processo de produção, uma dobra em direção errada, todo o bloco era descartado e começava-se tudo de novo.

HAMON

Uma das principais características da espada Samurai é o desenho da têmpera da lâmina denominada Hamon. O que produz esse desenho na lâmina é a diferença do Aço nas camadas principais. Embora de grande beleza,Mamassamune, quando criou o Hamon, tinha como objetivo tornar prática A restauração de espadas com desgaste de batalha, serrilhado de combate, dentesde quebra, oxidações etc.
O Hamom permitia a Massamune não deixar visível a correção da lâmina.
Quando a lâmina toma sua primeira forma ainda sem curvatura o mestre desenha seu fio com argila líquida e pó de carvão misturado, usando pincéis de bambu. A argila fará que os desenhos marquem o aço com ondas, nuvens, as pétalas de um crisântemo e grafias próprias. Nesse momento o Mestre se torna um artista e deixa a sua marca. Quando a espada volta ao fogo uma das etapas mais difíceis e que requer maior conhecimento irá acontecer. Uma tina com 200x100x100cm é enchida com água. A temperatura da água é escolhida de acordo com o mês do ano, temperatura ambiente e umidade relativa do ar.
A lâmina é segura e é mergulhada em ângulo certo na água. Nesse momento, as diferentes camadas esfriam em tempos diferentes fazendo a curvatura da lâmina. Em 3 segundos uma lâmina poderá nascer ou morrer se acontecer um pequeno erro.
Então o Mestre armeiro mandava sua espada para o polimento. O processo de polimento era feito por outro mestre, que levava 10 dias até a entrega da espada. Eram usados pelo mestre polidor 50 tipos de pedras diferentes, cada uma menos abrasiva do que a outra. A última pedra era usada com dois dedos e era fina como papel. Era que lá fazia aparecer o Hamon!
Depois que a espada retornava ao Mestre Armeiro ele podia analisar os erros e acertos de sua obra.

VALOR DE UMA ARTE

As espadas forjadas pelos mestres armeiros japoneses tem seu valor entre 30.000 e 250.000 dólares. As espadas históricas de Mestres como Massamune ou Samurais como Musashi podem alcançar valores superiores à 1.000.000,00 de dólares.
Assim como a Monalisa de Leonardo Da Vinci, o violino Stradvárius, os guerreiros de Chian ou uma estátua de Michelangelo, olhamos para a Katana produzida por Massamune e estamos na frente de outra obra de arte, o que prova que a vontade e talento do homem não tem limites.

O texto acima é um compilação de artigo apresentado em FACERJ AIKIDO com informações extraídas de Grupo Jishin

[promoção] Você gostaria de conhecer o Japão?

Se a resposta foi afirmativa, então tente matar a charada...

Uma agência de turismo está oferecendo uma viagem ao Japão de 15 dias, passagem e hotel pagos, com direito a acompanhante, mais um milhão de dólares para gastar à vontade. Essa vale a pena tentar!
Para ganhar a viagem é necessário adivinhar, na foto acima:

• quem está com sono;


• quem está quase dormindo;


• quem acordou agora;


• quais são os dois gêmeos.

[wallpaper] Valquíria

Fonte: しゅんろぐ

[biografia] Soichiro Honda, ícone do motociclismo

Essa postagem á para meus amigos que curtem motos!

Em 17 de novembro de 1906, nascia na aldeia de Komyo, na cidade de Hammamatsu, no Japão, o filho mais velho de um ferreiro. Seu nome, Soichiro Honda.

Era uma criança curiosa, que desde muito cedo ficava observando os motores, encantado com seus barulhos, cheiros e segredos !

Nunca foi um bom aluno, pois não se interessava pelas teorias dos livros, preferindo a prática das coisas !

Aos 8 anos, já havia construído uma bicicleta e aos 13 já tinha uma série de pequenas "invenções" !

Aos 16 anos, Honda vai para Tokio como aprendiz numa oficina mecânica , e poucos anos mais tarde, volta para Hammamatsu e abre a sua própria oficina.

Aos 25 anos, sua oficina já havia crescido e se tornado muito lucrativa ! Honda pôde começar a sua vida excêntrica ! Construiu um barco de corrida, e um carro muito potente, com motor de avião American Curtiss Wright !

Sempre metido em todo tipo de competição, certa vez , em um rali de velocidade, com um Ford incrementado, Honda sofre grave acidente, ficando 18 meses em recuperação ! Isso freou um pouco seu ímpeto de "playboy" , fazendo encarar a vida com mais seriedade !

Nos bons tempos das competições !!

Já com 30 anos, decide fabricar peças ao invés de consertá-las, e começa a fabricar anéis para pistões. Mas fabricar não era tão fácil como pensava, e apesar da estrutura ( 50 funcionários e sede prórpia), Honda passou por um período muito difícil. Seus recursos quase acabaram !

Depois de muita pesquisa, Honda descobre (com a ajuda de um antigo professor) o que faltava na liga dos anéis : o silício !

Finalmente, em final de 1937, a "Tokai Saiki Heavy Industries" começa a fabricar anéis de qualidade e se torna novamente (muito) rentável !

Honda decide estudar mais os metais e entra no Instituto de Tecnologia de Hammamatsu. Como nunca foi estudioso, só assistia as aulas que lhe interessava. Quando o reitor foi explicar que não poderia receber o diploma, Honda lhe diz: "Diploma ? Isso vale menos que um ingresso de cinema. O ingresso lhe garante a entrada no cinema pois voce pagou, e o diploma não garante que se possa ganhar a vida com ele ... "

(em suas empresas, as pessoas sempre foram promovidas pelo trabalho e competência, independente do grau de instrução )

Na época da 2ª guerra, começou a produzir hélices para a Força Aérea Japonesa. Mas a região onde estava instalado sofreu muitos bombardeios, e em janeiro de 1945, um terremoto acaba de destruir ao que restara dos bombardeios !

A rendição do Japão se dá quando Honda lutava para reconstruir suas máquinas e instalações ! Com futuro incerto, Honda vende sua fábrica para a Toyota ,que era cliente de seus anéis.

Um pouco desiludido, Honda fica um tempo fora do circuito, gastando parte do dinheiro da venda na "vida boa" !

Mas , ambicioso e predestinado, em outubro de 1946, cria o Instituto de Pesquisas Técnicas Honda , no centro de Hammamatsu.

O Japão pós guerra estava caótico e um dos piores problemas era o transporte. Com o racionamento de combustível e trens lotados, Honda pensa pela primeira vez nas motocicletas ! Comprou então um lote de motores usados para geradores, e com sua capacidade criativa, os adaptou em bicicletas, e logo estava vendendo os primeiros ciclomotores !

O primeiro lote de 500 motores arrematados foram vendos rapidamente, e Honda começou a projetar seu próprio motor. Era um motor de 50 cc com potência de 0,5 cavalo. O sucesso de vendas foi tanto , que em setembro de 1948, era fundada a Honda Motor Company !

O primeiro ciclomotor Honda era de 90 cc, chamado de A. Este ciclomotor era conhecido como "Chaminé" pois a mistura combustível era rica em terebentina devido ao racionamento de gasolina, e fazia muita fumaça !

O "Chimenae" ou "Chaminé" modelo A

Mas Honda queria algo mais, e após vários protótipos, em 1949 nasce a primeira motocicleta Honda, com 98 cc, 3 cavalos , que seria chamada muito apropriadamente de "Dream" (sonho) !

A avó de todas as Hondas !!

A partir daí, a história de Soichiro se confunde com a própria história da Honda ! Sua competencia e genialidade , sempre a frente dos negócios , e sempre dinamico, fizeram da Honda a maior industria motociclistica do mundo !

Soichiro e seu inseparável amigo e sócio Fujisawa

Soichiro parecia que nunca estava satisfeito, e sempre incentivou as pesquisas, o que levou a Honda a participar de competições de motos e carros, invariavelmente com incrível sucesso !

Emprendedor, fabrica carros, motos, geradores , motores de popa, máquinas agricolas, e muitos outros produtos, mas sempre sob sua batuta !

Soichiro discursando na Honda Brasil em 1973, instalada num galpão no bairro da Pompéia em São Paulo

Soichiro Honda não só fundou a maior empresa de motocicletas, mas principalmente popularizou o motociclismo e introduziu um alto nível de tecnologia e confiabilidade em veículos de duas rodas !

Infelizmente, nada é eterno ! Em 5 de agosto de 1991, Soichiro não resiste aos sérios problemas hepáticos , e deixa , aos 84 anos, o mundo do motociclismo orfão !

Foi uma vida inteira dedicada aos projetos audaciosos !

Em final de 1999, Soichiro é eleito por jornalistas do mundo inteiro, o "Motociclista do Século", aliás , um título prá lá de justo !!

"Eu vivo no presente, para construir o futuro, com a experiência do passado"

Soichiro Honda (1906 - 1991)

Por Ricardo Pupo (Brasil), via Cavalo Alado

[imagens] Manga dolls

[quadrinhos] Hellsing #86 - espanhol

Este capítulo 86 é o último publicado no Japão. Ou seja, outro capítulo, só mês que vem.
Na minha opinião, a história parace estar começando a buscar um final definitivo. O que é ruim para quem gosta do mangá e não quer deixar de ler, mas é ótimo pois mostra que o autor não se perdeu na história, como parecia alguns capítulos antes.
Cliquem na imagem de Seras Victoria para baixar!