Pequeno glossário de termos relacionados a anime, mangá e afins (2007, Calango Press)

[humor] Pequeno glossário das loiras

Abismado - Aquele que caiu num abismo
Armarinho - Vento que vem do mar
Aspirado - Carta de baralho maluca
Assaltante - Um 'A' que salta
Barganhar - Receber de herança um bar
Barracão - Proíbe a entrada de cachorros
Bimestre - Mestre em duas artes marciais
Caçador - Quem procura ter dor
Cerveja - O sonho de toda revista

Leia o restante...

Cleptomaníaco - Fã de Eric Clapton
Coitado - Vítima de coito
Contribuir - Ir com vários índios
Conversão - Papo prolongado
Coordenada - Que não tem cor
Democracia - Sistema de governo do inferno
Detergente - Ato de prender humanos
Determine - Prender a namorada do Mickey
Diabetes - Dançarinas do diabo
Edifício - Antônimo de 'é fácil'
Eficiência - Estudo das propriedades do 'F'
Estouro - Touro que virou boi
Expedidor - Antigo mendigo
Fluxograma - Direção em que cresce o capim
Halogênio - Cumprimento a um gênio
Homossexual - Sabão para partes íntimas
Luz solar - Sapato com luz na sola
Ministério - Pequeno aparelho de som
Missão - Missa prolongada
Padrão - Padre muito alto
Pornográfico - O mesmo que por no desenho
Presidiário - Que é preso todos OS dias
Pressupor - Colocar preço em algo
Ratificar - Tornar-se um rato
Regime militar - Dieta feita no exército
Suburbanos - Habitantes de túneis do metrô
Testículo - Texto pequeno
Tripulante - Especialista em salto triplo
Violentamente - Viu bem devagar
Volátil - Avisa ao tio que vai lá

Se você chegou a esta postagem por mecanismos de busca, veja o resto do blog aqui!

[utilidade] Quer aprender japonês?

Um dos posts de maior sucesso da Toca do Calango é o " [curiosidade] Escrita japonesa... ou chinesa????". Falava sobre a diferença entre os dois principais "alfabetos" japoneses e explicava a origem da escrita japonesa. escrevi ele em junho/2007 e ainda hoje é um post muito procurado.

Considerando esse interesse em particular dos leitores da Toca, resolvi procurar algum material mais consistente sobre língua japonesa e encontrei o seguinte:

1. O Guia Tae Kim para gramática japonesa , que explica as diferenças entre katakana, higarana e kanji, mostrando quais são os principais caracteres, como escrevê-los e o que mais se queira saber. Inclusive com links para pronúncia fonética em áudio.
2. O Jim Breen's JDic - um dicionário japonês(escrito)-inglês! Basta fazer Ctrl+C, Ctrl+V de um termo escrito em ideogramas japoneses e será apresentada a tradução para o inglês. Traduz páginas inteiras indicando a URL.

Espero que gostem!

Outros posts relacionados:

• Lobo Solitário
• Glossário de anime, mangá e afins
• Toka do Karango
  

[download] Glossário de Anime, mangá e afins

A Toca do Calango resolveu aventurar-se pelo mundo dos PDFs e preparou um pequeno glossário sobre termos relacionados a anime, mangá e afins. Afinal, muita gente gosta de anime, mangá ou tokusatsu, mas não está inteirado de muitos termos usados por aí sobre esses gêneros.
Para baixar esta edição do selo Calango Press, clique na imagem.

Outros posts relacionados:

• Lobo Solitário
• Escrita japonesa... ou chinesa???