EFEMÉRIDES DO CALANGO

Já viu esse aqui?

Mostrando postagens com marcador hal foster. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador hal foster. Mostrar todas as postagens

11 agosto, 2016

Etrigan, o demônio de Jack Kirby. Ou... em quadrinhos, tudo é reciclagem!


Etrigan, o demônio anti-herói da DC que vive em simbiose com Jason Blood, foi criado em 1972 por Jack Kirby. 




Ele é filho do demônio Belial e meio-irmão de Merlin,  responsável pela sua invocação original, bem como de sua vinculação ao humano Jason Blood.




Sua invocação ocorre a partir de um poema:
"Transforma-te, homem, transforma-te! Abandone as impurezas da carne, Pois no peito de fogo o coração arde! Abandone a forma humana, vilã! Erga-se o demônio Etrigan!"
Original: 
"Change! Change, oh form of man! Release the might from fleshy mire! Boil the blood in heart of fire! Gone! Gone! -- the form of man -- Rise, the Demon Etrigan!!"


Ocorre que Kirby nunca foi muito interessado no gênero terror. O fez por uma demanda da DC. Isso talvez explique um pouco o que vem a seguir. A imagem de Etrigan é basicamente idêntica a um disfarce utilizado pelo Príncipe Valente, de Hal Foster, em 1937. Veja as belíssimas imagens de Hal Foster para essa história:
Na trama de Foster, o Príncipe Valente precisava de um disfarce assustador. Então, ele mata um ganso, depena e usa sua pele e outras partes do corpo da ave para compor a máscara de demônio. Note que as orelhas são as patas do ganso e que a máscara é exatamente a aparência do moderno Etrigan. 



Mesmo o traje, com capa, é basicamente o que Etrigan usa.




Mas Kirby nunca escondeu esse fato. Na verdade, Etrigan é uma grande homenagem do mestre Kirby ao mestre Foster. 


E a história acabaria aqui se não fosse um detalhe: Foster também não foi original na composição de seu "demônio". Ele pode ter se inspirado num filme sueco de 1922, Haxän, de Benjamin Christensen. Basicamente, um documentário sobre bruxas. O filme mostra o diabo, mas também a avó do diabo. essa personagem é que possui as feições do disfarce de Valente e, por tabela, de Etrigan.




Essa teoria é controversa, pois não maiores evidências que não a própria aparência da personagem. Contudo, é uma semelhança incrível e não seria estranho que Foster pudesse ter assistido o filme (lançado nos EUA em 1929) e lembrado daquela imagem na hora de compor o disfarce do Príncipe Valente em 1937. Veja uma comparação dos três personagens:





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Imprima o post!