![[Toca do Calango]](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaQYpTCe7BINeIY8ZbUISipjmO7sP3mXM3xyaf6ZlsfzOFT_1elf4BGWCI9oYYYzpdYqgBLJxxpmRdLAOImezh3ph8OJy_fEfw59NnYAprsJXQKsKB9DV3TrzmR3_hKLSHlFXj/s1600/bannercalango.png)
A nova super-heroína lançada nos quadrinhos da Marvel, Red Locust, é uma homenagem ao Chapolin Colorado. A personagem baseada no herói criado por Roberto Bolaños fez sua estreia na edição 9 da HQ "Champions".
A heroína, alter ego de Fernanda Ramirez, foi criada pelo roteirista americano Mark Waid e pelo desenhista mexicano Humberto Ramos, que foi quem sugeriu a homenagem. Waid queria uma nova integrante com "ascendência fortemente mexicana" para a superequipe que dá nome à publicação.
Após falar com a Marvel, Ramos discutiu a homenagem a filha de Bolaños, Paulina Gómez Fernández. "Quero deixar claro que isso é uma menção à genialidade de Chespirito, uma homenagem, uma manifestação de amor ao México", explicou o desenhista.
Na história, uma das integrantes dos Champions, Viv Vision (filha do Visão), conhece a Red Locust (Gafanhoto Vermelho, em tradução livre. Ou seja, a tradução ao inglês de Chapulin Colorado) durante uma viagem à cidade americana de San Diego. Nos quadrinhos, ela conta que faz parte de uma irmandade secular que construiu uma armadura para proteger os perdidos.
Seu uniforme é uma armadura que lembra um gafanhoto (e que lembra o uniforme do Chapolin) e que lhe fornece a capacidade de dar saltos gigantescos.
A heroína, alter ego de Fernanda Ramirez, foi criada pelo roteirista americano Mark Waid e pelo desenhista mexicano Humberto Ramos, que foi quem sugeriu a homenagem. Waid queria uma nova integrante com "ascendência fortemente mexicana" para a superequipe que dá nome à publicação.
Após falar com a Marvel, Ramos discutiu a homenagem a filha de Bolaños, Paulina Gómez Fernández. "Quero deixar claro que isso é uma menção à genialidade de Chespirito, uma homenagem, uma manifestação de amor ao México", explicou o desenhista.
Na história, uma das integrantes dos Champions, Viv Vision (filha do Visão), conhece a Red Locust (Gafanhoto Vermelho, em tradução livre. Ou seja, a tradução ao inglês de Chapulin Colorado) durante uma viagem à cidade americana de San Diego. Nos quadrinhos, ela conta que faz parte de uma irmandade secular que construiu uma armadura para proteger os perdidos.
Seu uniforme é uma armadura que lembra um gafanhoto (e que lembra o uniforme do Chapolin) e que lhe fornece a capacidade de dar saltos gigantescos.
Fontes:
