Um homem já com seus cinquenta e poucos anos contratou uma secretária. Ela era jovem, inteligente, elegante e, acima de tudo, muito bonita.
Um dia, transcrevendo um ditado, ela percebeu que seu chefe tinha a braguilha aberta. Ela terminou o ditado e se preparou para sair do escritório quando, antes de fechar a porta, disse:
- Certamente, senhor, a porta da seu quartel está aberta.
O homem não entendeu o comentário de pronto. No entanto, ele logo percebeu que estava com o zíper de sua calça aberto. O homem achou divertida a maneira pela qual o sua secretária referiu-se ao pequeno incidente e decidiu aproveitar a oportunidade para paquerar um pouco. Então, ele a chamou o seu escritório e disse:
- Diga-me, senhorita, quando viu a minha porta do quartel aberta, não aconteceu também de ver um soldado em posição de sentinela?
- Oh, não senhor! Tudo o que eu vi foi um veterano de guerra, sem força, caído entre duas mochilas de campanha surradas...