Ao aproximar-se do balcão da recepção de um hotel, um homem tem sua atenção atraída por um barulho e, ao virar-se, esbarra o cotovelo no seio de uma linda mulher. Meio sem graça, meio envergonhado, ele diz:
- Mil desculpas. Se o seu coração for macio como seu seio, tenho certeza de que perdoará.
A mulher lisonjeada responde:
- E se o seu pinto for duro como seu cotovelo, meu apartamento é o 114.